Quran with French translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 24 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[المُطَففين: 24]
﴿تعرف في وجوههم نضرة النعيم﴾ [المُطَففين: 24]
| Islamic Foundation Sur leurs visages, tu reconnaitras l’epanouissement du au bien-etre supreme |
| Islamic Foundation Sur leurs visages, tu reconnaîtras l’épanouissement dû au bien-être suprême |
| Muhammad Hameedullah Tu reconnaitras sur leurs visages, l’eclat de la felicite |
| Muhammad Hamidullah Tu reconnaitras sur leurs visages, l'eclat de la felicite |
| Muhammad Hamidullah Tu reconnaîtras sur leurs visages, l'éclat de la félicité |
| Rashid Maash tandis que leurs visages rayonneront de felicite |
| Rashid Maash tandis que leurs visages rayonneront de félicité |
| Shahnaz Saidi Benbetka Tu reconnaitrais sur leurs visages l’expression de la beatitude |
| Shahnaz Saidi Benbetka Tu reconnaitrais sur leurs visages l’expression de la béatitude |