Quran with Russian translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 24 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[المُطَففين: 24]
﴿تعرف في وجوههم نضرة النعيم﴾ [المُطَففين: 24]
| Abu Adel Ты узнаешь [увидишь] в их лицах блеск [великолепие] благоденствия (так как их красивые лица будут светиться светом) |
| Elmir Kuliev Na ikh litsakh ty uvidish' blesk blagodenstviya |
| Elmir Kuliev На их лицах ты увидишь блеск благоденствия |
| Gordy Semyonovich Sablukov To na litsakh ikh uvidish' blesk udovol'stviya |
| Gordy Semyonovich Sablukov То на лицах их увидишь блеск удовольствия |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ty uznayesh' v litsakh ikh blesk blagodenstviya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ты узнаешь в лицах их блеск благоденствия |