Quran with Persian translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 24 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴾
[الانشِقَاق: 24]
﴿فبشرهم بعذاب أليم﴾ [الانشِقَاق: 24]
| Abdolmohammad Ayati پس آنان را به عذابى دردآور بشارت ده؛ |
| Abolfazl Bahrampour پس به عذاب دردناكى بشارتشان ده |
| Baha Oddin Khorramshahi پس ایشان را از عذابی دردناک خبر ده |
| Dr. Hussien Tagi پس (ای پیامبر) آنان را به عذابی دردناک بشارت ده |
| Hussain Ansarian پس آنان را به عذابی دردناک بشارت ده. … |
| Islamhouse.com Persian Team پس [ای پیامبر،] آنان را به عذابی دردناک بشارت ده؛ |