Quran with Russian translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 24 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴾
[الانشِقَاق: 24]
﴿فبشرهم بعذاب أليم﴾ [الانشِقَاق: 24]
| Abu Adel Обрадуй же (о, Посланник) их (неверующих) мучительным наказанием |
| Elmir Kuliev Obraduy zhe ikh muchitel'nymi stradaniyami |
| Elmir Kuliev Обрадуй же их мучительными страданиями |
| Gordy Semyonovich Sablukov Obraduy zhe ikh vest'yu o lyutoy muke |
| Gordy Semyonovich Sablukov Обрадуй же их вестью о лютой муке |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Obraduy zhe ikh nakazaniyem muchitel'nym |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Обрадуй же их наказанием мучительным |