Quran with Persian translation - Surah AT-Tariq ayat 10 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ ﴾
[الطَّارق: 10]
﴿فما له من قوة ولا ناصر﴾ [الطَّارق: 10]
| Abdolmohammad Ayati او را نه نيرويى است و نه ياورى |
| Abolfazl Bahrampour پس او را نه نيرويى باشد و نه ياورى |
| Baha Oddin Khorramshahi آنگاه او را یارا و یاوری نیست |
| Dr. Hussien Tagi پس او را هیچ نیرو و یاوری نیست |
| Hussain Ansarian پس انسان را [در آن روز در برابر عذاب] نه نیرویی است و نه یاوری |
| Islamhouse.com Persian Team [در آن روز،] انسان هیچ توان و یاوری ندارد |