Artık onun ne bir gücü kalır, ne de ona yardım eden olur

﴿فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ ﴾
[الطَّارق: 10]

﴿فما له من قوة ولا ناصر﴾ [الطَّارق: 10]

Abdulbaki Golpinarli
Artık onun ne bir gucu kalır, ne de ona yardım eden olur

Adem Ugur
O gun insan icin ne bir guc ne de bir yardımcı vardır

Adem Ugur
O gün insan için ne bir güç ne de bir yardımcı vardır

Ali Bulac
Artık onun ne gucu vardır, ne yardımcısı

Ali Bulac
Artık onun ne gücü vardır, ne yardımcısı

Ali Fikri Yavuz
Artık insan icin ne bir kuvvet vardır, ne de bir yardımcı

Ali Fikri Yavuz
Artık insan için ne bir kuvvet vardır, ne de bir yardımcı

Celal Y Ld R M
Artık onun icin ne bir kuvvet, ne de bir yardımcı vardır

Celal Y Ld R M
Artık onun için ne bir kuvvet, ne de bir yardımcı vardır

Artık onun ne bir gücü kalır, ne de ona yardım eden olur 86:10 Turkish translation