Quran with Persian translation - Surah Ash-Shams ayat 8 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 8]
﴿فألهمها فجورها وتقواها﴾ [الشَّمس: 8]
| Abdolmohammad Ayati سپس بديها و پرهيزگاريهايش را به او الهام كرده |
| Abolfazl Bahrampour پس [تشخيص] فجور و تقوى را به وى الهام كرد |
| Baha Oddin Khorramshahi آنگاه نافرمانی و پرهیزگاری‌اش را در آن الهام کرد |
| Dr. Hussien Tagi سپس بدی‌ها و پرهیزگاری‌هایش را (به او) الهام کرد |
| Hussain Ansarian پس بزه کاری و پرهیزکاری اش را به او الهام کرد |
| Islamhouse.com Persian Team سپس نافرمانی و پرهیزگاری‌اش را [به او] الهام کرد |