×

Then He showed him what is wrong for him and what is 91:8 English translation

Quran infoEnglishSurah Ash-Shams ⮕ (91:8) ayat 8 in English

91:8 Surah Ash-Shams ayat 8 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Ash-Shams ayat 8 - الشَّمس - Page - Juz 30

﴿فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 8]

Then He showed him what is wrong for him and what is right for him

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فألهمها فجورها وتقواها, باللغة الإنجليزية

﴿فألهمها فجورها وتقواها﴾ [الشَّمس: 8]

Al Bilal Muhammad Et Al
And its enlightenment as to its difficulty and its consciousness
Ali Bakhtiari Nejad
and inspired it to its immoralities and its self control
Ali Quli Qarai
and inspired it with [discernment between] its virtues and vices
Ali Unal
And Who has inspired it with the conscience of what is wrong and bad for it and what is right and good for it
Hamid S Aziz
And enlightened it with what is wrong and right for it
John Medows Rodwell
And breathed into it its wickedness and its piety
Literal
So He inspired/transmitted (to) it its debauchery/corruption, and its fear and obedience of God
Mir Anees Original
then inspired in it, its transgressions and its guarding (against evils)
Mir Aneesuddin
then inspired in it, its transgressions and its guarding (against evils)
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek