Quran with Portuguese translation - Surah Yunus ayat 10 - يُونس - Page - Juz 11
﴿دَعۡوَىٰهُمۡ فِيهَا سُبۡحَٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمۡ فِيهَا سَلَٰمٞۚ وَءَاخِرُ دَعۡوَىٰهُمۡ أَنِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[يُونس: 10]
﴿دعواهم فيها سبحانك اللهم وتحيتهم فيها سلام وآخر دعواهم أن الحمد لله﴾ [يُونس: 10]
| Helmi Nasr Ai, sua suplica sera: "Glorificado sejas, o Allah!" E, neles, sua saudacao sera: "Salam!" Paz! E o termino de sua suplica sera: "Louvor a Allah, O Senhor dos mundos |
| Samir El Hayek Onde sua prece sera: Glorificado sejas, o Deus! Ai sua mutua saudacao sera: Paz! E o fim de sua prece sera: Louvadoseja Deus, Senhor do Universo |
| Samir El Hayek Onde sua prece será: Glorificado sejas, ó Deus! Aí sua mútua saudação será: Paz! E o fim de sua prece será: Louvadoseja Deus, Senhor do Universo |