Quran with Portuguese translation - Surah Yunus ayat 47 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلِكُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولٞۖ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمۡ قُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴾
[يُونس: 47]
﴿ولكل أمة رسول فإذا جاء رسولهم قضي بينهم بالقسط وهم لا يظلمون﴾ [يُونس: 47]
Helmi Nasr E para cada comunidade, ha um Mensageiro. Entao, quando chegar seu Mensageiro, arbitrar-se-a, entre eles com equidade, e eles nao sofrerao injustica |
Samir El Hayek Cada povo teve seu mensageiro; e quando seu mensageiro se apresentar, todos serao julgados equitativamente e naoserao injusticados |
Samir El Hayek Cada povo teve seu mensageiro; e quando seu mensageiro se apresentar, todos serão julgados eqüitativamente e nãoserão injustiçados |