E, assim, é o apanhar de teu Senhor, quando apanha as cidades

﴿وَكَذَٰلِكَ أَخۡذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلۡقُرَىٰ وَهِيَ ظَٰلِمَةٌۚ إِنَّ أَخۡذَهُۥٓ أَلِيمٞ شَدِيدٌ ﴾
[هُود: 102]

E, assim, é o apanhar de teu Senhor, quando apanha as cidades

ترجمة: وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد, باللغة البرتغالية

﴿وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد﴾ [هُود: 102]

Helmi Nasr
E, assim, e o apanhar de teu Senhor, quando apanha as cidades

Samir El Hayek
E assim e o exterminio (vindo0 do teu Senhor, que extermina as cidades por sua iniquidades. O Seu exterminio eterrivel, severissimo)

Samir El Hayek
E assim é o extermínio (vindo0 do teu Senhor, que extermina as cidades por sua iniqüidades. O Seu extermínio éterrível, severíssimo)

E, assim, é o apanhar de teu Senhor, quando apanha as cidades 11:102 Portuguese translation

11:102 Surah Hud ayat 102 in Portuguese (البرتغالية)

E, assim, é o apanhar de teu Senhor, quando apanha as cidades

ترجمة: وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد, باللغة البرتغالية

Verse in more languages