Quran with Portuguese translation - Surah Hud ayat 13 - هُود - Page - Juz 12
﴿أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ فَأۡتُواْ بِعَشۡرِ سُوَرٖ مِّثۡلِهِۦ مُفۡتَرَيَٰتٖ وَٱدۡعُواْ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[هُود: 13]
﴿أم يقولون افتراه قل فأتوا بعشر سور مثله مفتريات وادعوا من استطعتم﴾ [هُود: 13]
| Helmi Nasr Ou eles dizem: "Ele o forjou?" Dize: "Entao, fazei vir dez suras iguais a dele e para isso, convocai quem puderdes, em vez de Allah, se sois veridicos |
| Samir El Hayek Ou dizem: Ele o forjou! Dize: Pois bem, apresentais dez suratas forjadas, semelhantes as dele, e pedi (auxilio), paratanto, a quem possais, em vez de Deus, se estiverdes certos |
| Samir El Hayek Ou dizem: Ele o forjou! Dize: Pois bem, apresentais dez suratas forjadas, semelhantes às dele, e pedi (auxílio), paratanto, a quem possais, em vez de Deus, se estiverdes certos |