Quran with Portuguese translation - Surah Al-Isra’ ayat 39 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوۡحَىٰٓ إِلَيۡكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلۡحِكۡمَةِۗ وَلَا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلۡقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومٗا مَّدۡحُورًا ﴾
[الإسرَاء: 39]
﴿ذلك مما أوحى إليك ربك من الحكمة ولا تجعل مع الله إلها﴾ [الإسرَاء: 39]
| Helmi Nasr Isso e parte da sabedoria, que teu Senhor te revelou. E nao facas, junto de Allah, outro deus, pois, serias lancado na Geena, censurado, banido |
| Samir El Hayek Eis o que da sabedoria te inspirou teu Senhor: Nao tomes, junto com Deus, outra divindade, porque sera arrojado noinferno, censurado, rejeitado |
| Samir El Hayek Eis o que da sabedoria te inspirou teu Senhor: Não tomes, junto com Deus, outra divindade, porque será arrojado noinferno, censurado, rejeitado |