E, quando tu, Muhammad, lês o Alcorão, pomos entre ti e os - Surah Al-Isra’ ayat 45 in Portuguese

﴿وَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ جَعَلۡنَا بَيۡنَكَ وَبَيۡنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ حِجَابٗا مَّسۡتُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 45]

E, quando tu, Muhammad, lês o Alcorão, pomos entre ti e os que não crêem na Derradeira Vida, um cortinado invisível

﴿وإذا قرأت القرآن جعلنا بينك وبين الذين لا يؤمنون بالآخرة حجابا مستورا﴾ [الإسرَاء: 45]

Helmi Nasr
E, quando tu, Muhammad, les o Alcorao, pomos entre ti e os que nao creem na Derradeira Vida, um cortinado invisivel

Samir El Hayek
E, quando recitas o Alcorao, interpomos um veu invisivel entre ti e aqueles que nao creem na outra vida

Samir El Hayek
E, quando recitas o Alcorão, interpomos um véu invisível entre ti e aqueles que não crêem na outra vida