Quran with Kazakh translation - Surah Al-Isra’ ayat 45 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ جَعَلۡنَا بَيۡنَكَ وَبَيۡنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ حِجَابٗا مَّسۡتُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 45]
﴿وإذا قرأت القرآن جعلنا بينك وبين الذين لا يؤمنون بالآخرة حجابا مستورا﴾ [الإسرَاء: 45]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) sen qasan Quran oqısan senimen axiretke senbegenderdin arasına komes bir perde jasaymız |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) sen qaşan Quran oqısañ senimen axïretke senbegenderdiñ arasına kömes bir perde jasaymız |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Sen Qurandı oqıgan kezinde seni men songı mangilik omirge / aqiretke / senbeytinder arasında korinbeytin bir sımıldıq jasadıq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Sen Qurandı oqığan keziñde seni men soñğı mäñgilik ömirge / aqïretke / senbeytinder arasında körinbeytin bir şımıldıq jasadıq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Сен Құранды оқыған кезіңде сені мен соңғы мәңгілік өмірге / ақиретке / сенбейтіндер арасында көрінбейтін бір шымылдық жасадық |