Quran with Portuguese translation - Surah Al-Kahf ayat 48 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَعُرِضُواْ عَلَىٰ رَبِّكَ صَفّٗا لَّقَدۡ جِئۡتُمُونَا كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةِۭۚ بَلۡ زَعَمۡتُمۡ أَلَّن نَّجۡعَلَ لَكُم مَّوۡعِدٗا ﴾
[الكَهف: 48]
﴿وعرضوا على ربك صفا لقد جئتمونا كما خلقناكم أول مرة بل زعمتم﴾ [الكَهف: 48]
| Helmi Nasr E serao expostos, em fila, a teu Senhor. Ele dira: "Com efeito, chegais a Nos, como vos criamos, da vez primeira. Alias, pretendieis que vos nao fariamos um tempo prometido para serdes ressuscitados |
| Samir El Hayek Entao serao apresentados em filas, ante o seu Senhor, que lhes dira: Agora compareceis ante Nos, tal como vos criamospela primeira vez, embora pretendesseis que jamais vos fixariamos este comparecimento |
| Samir El Hayek Então serão apresentados em filas, ante o seu Senhor, que lhes dirá: Agora compareceis ante Nós, tal como vos criamospela primeira vez, embora pretendêsseis que jamais vos fixaríamos este comparecimento |