Quran with Portuguese translation - Surah Al-Kahf ayat 88 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿وَأَمَّا مَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَهُۥ جَزَآءً ٱلۡحُسۡنَىٰۖ وَسَنَقُولُ لَهُۥ مِنۡ أَمۡرِنَا يُسۡرٗا ﴾
[الكَهف: 88]
﴿وأما من آمن وعمل صالحا فله جزاء الحسنى وسنقول له من أمرنا﴾ [الكَهف: 88]
| Helmi Nasr E quanto a quem cre e faz o bem, tera como paga, a mais bela recompensa. E dir-lhe-emos o que for facil de nossas ordens |
| Samir El Hayek Quanto ao crente que praticar o bem, obtera por recompensa a bem-aventuranca, e o trataremos com brandura |
| Samir El Hayek Quanto ao crente que praticar o bem, obterá por recompensa a bem-aventurança, e o trataremos com brandura |