Quran with Portuguese translation - Surah Maryam ayat 62 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوًا إِلَّا سَلَٰمٗاۖ وَلَهُمۡ رِزۡقُهُمۡ فِيهَا بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا ﴾
[مَريَم: 62]
﴿لا يسمعون فيها لغوا إلا سلاما ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا﴾ [مَريَم: 62]
| Helmi Nasr Neles, nao ouvirao frivolidades; somente a saudacao "Salam!", "Paz!". E, neles, terao seu sustento, ao alvorecer e ao anoitecer |
| Samir El Hayek Ali nao escutarao futilidades, mas palavras de saudacoes, e receberao o seu sustento de manha e a tarde |
| Samir El Hayek Ali não escutarão futilidades, mas palavras de saudações, e receberão o seu sustento de manhã e à tarde |