E lembrai-vos de quando, por vós, separamos o mar; então salvamo-vos, e

﴿وَإِذۡ فَرَقۡنَا بِكُمُ ٱلۡبَحۡرَ فَأَنجَيۡنَٰكُمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 50]

E lembrai-vos de quando, por vós, separamos o mar; então salvamo-vos, e afogamos o povo de Faraó, enquanto olháveis

﴿وإذ فرقنا بكم البحر فأنجيناكم وأغرقنا آل فرعون وأنتم تنظرون﴾ [البَقَرَة: 50]

Helmi Nasr
E lembrai-vos de quando, por vos, separamos o mar; entao salvamo-vos, e afogamos o povo de Farao, enquanto olhaveis

Samir El Hayek
E de quando dividimos o mar e vos salvamos, e afogamos o povo do Farao, enquanto olhaveis

Samir El Hayek
E de quando dividimos o mar e vos salvamos, e afogamos o povo do Faraó, enquanto olháveis