Quran with Hindi translation - Surah Al-Baqarah ayat 50 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ فَرَقۡنَا بِكُمُ ٱلۡبَحۡرَ فَأَنجَيۡنَٰكُمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 50]
﴿وإذ فرقنا بكم البحر فأنجيناكم وأغرقنا آل فرعون وأنتم تنظرون﴾ [البَقَرَة: 50]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha (yaad karo) jab hamane tumhaare lie saagar ko phaad diya, phir tumhen bacha liya aur tumhaare dekhate-dekhate firauniyon ko dubo diya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed yaad karo jab hamane tumhen saagar mein alag-alag chaude raaste se le jaakar chhutakaara diya aur firauniyon ko tumhaaree aankhon ke saamane doobo diya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed याद करो जब हमने तुम्हें सागर में अलग-अलग चौड़े रास्ते से ले जाकर छुटकारा दिया और फ़िरऔनियों को तुम्हारी आँखों के सामने डूबो दिया |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur (vah vakt bhee yaad karo) jab hamane tumhaare lie dariya ko tukade-tukade kiya phir hamane tumako chhutakaara diya |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और (वह वक्त भी याद करो) जब हमने तुम्हारे लिए दरिया को टुकड़े-टुकड़े किया फिर हमने तुमको छुटकारा दिया |