Quran with Portuguese translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 103 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَا يَحۡزُنُهُمُ ٱلۡفَزَعُ ٱلۡأَكۡبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ هَٰذَا يَوۡمُكُمُ ٱلَّذِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 103]
﴿لا يحزنهم الفزع الأكبر وتتلقاهم الملائكة هذا يومكم الذي كنتم توعدون﴾ [الأنبيَاء: 103]
| Helmi Nasr O grande terror nao os entristecera. E os anjos recebe-los-ao, dizendo: "Este e vosso dia, que vos foi prometido |
| Samir El Hayek E o grande terror nao os atribulara, e os anjos os receberao, dizendo-lhes: Eis aqui o dia que vos fora prometido |
| Samir El Hayek E o grande terror não os atribulará, e os anjos os receberão, dizendo-lhes: Eis aqui o dia que vos fora prometido |