Quran with Portuguese translation - Surah Al-Mu’minun ayat 109 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٞ مِّنۡ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 109]
﴿إنه كان فريق من عبادي يقولون ربنا آمنا فاغفر لنا وارحمنا وأنت﴾ [المؤمنُون: 109]
| Helmi Nasr Por certo, houve um grupo de Meus servos que dizia: 'Senhor nosso! Cremos: entao, perdoa-nos e tem misericordia de nos, e Tu es O Melhor dos misericordiadores |
| Samir El Hayek Houve uma parte de Meus servos que dizia: O Senhor nosso, cremos! Perdoa-nos, pois, e tem piedade de nos, porqueTu es o melhor dos misericordiosos |
| Samir El Hayek Houve uma parte de Meus servos que dizia: Ó Senhor nosso, cremos! Perdoa-nos, pois, e tem piedade de nós, porqueTu és o melhor dos misericordiosos |