Quran with Kazakh translation - Surah Al-Mu’minun ayat 109 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٞ مِّنۡ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 109]
﴿إنه كان فريق من عبادي يقولون ربنا آمنا فاغفر لنا وارحمنا وأنت﴾ [المؤمنُون: 109]
| Khalifah Altai Quldarımnan bir bolim: "Rabbımız! Iman keltirdik, bizdi jarılqa! Jane bizge marxamet et. Sen marxamet etwsilerdin en jaqsısısın" deytinder bar edi |
| Khalifah Altai Quldarımnan bir bölim: "Rabbımız! Ïman keltirdik, bizdi jarılqa! Jäne bizge märxamet et. Sen märxamet etwşilerdiñ eñ jaqsısısıñ" deytinder bar edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Anıgında, Menin quldarımnan bir tobı: «Rabbımız! Biz imanga keldik, bizdi kesir, bizge meyirim et, Sen meyirim etwsilerdin en qayırlısısın», - degen edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Anığında, Meniñ quldarımnan bir tobı: «Rabbımız! Biz ïmanğa keldik, bizdi keşir, bizge meyirim et, Sen meyirim etwşilerdiñ eñ qayırlısısıñ», - degen edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Анығында, Менің құлдарымнан бір тобы: «Раббымыз! Біз иманға келдік, бізді кешір, бізге мейірім ет, Сен мейірім етушілердің ең қайырлысысың», - деген еді |