Quran with Portuguese translation - Surah Al-Mu’minun ayat 28 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَإِذَا ٱسۡتَوَيۡتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلۡفُلۡكِ فَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 28]
﴿فإذا استويت أنت ومن معك على الفلك فقل الحمد لله الذي نجانا﴾ [المؤمنُون: 28]
| Helmi Nasr E, quando te instalares no barco, tu e os que estao contigo, dize: 'Louvor a Allah que nos salvou do povo injusto |
| Samir El Hayek E quando estiverdes embarcado na arca, junto aqueles que estao contigo, dize: Louvado seja Deus, que nos livrou dosiniquos |
| Samir El Hayek E quando estiverdes embarcado na arca, junto àqueles que estão contigo, dize: Louvado seja Deus, que nos livrou dosiníquos |