Quran with Kazakh translation - Surah Al-Mu’minun ayat 28 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَإِذَا ٱسۡتَوَيۡتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلۡفُلۡكِ فَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 28]
﴿فإذا استويت أنت ومن معك على الفلك فقل الحمد لله الذي نجانا﴾ [المؤمنُون: 28]
| Khalifah Altai Sen qasan joldastarınmen birge kemege ornalassan: "Barlıq maqtaw bizdi zalımdardan qutqargan Allaga tan" de |
| Khalifah Altai Sen qaşan joldastarıñmen birge kemege ornalassañ: "Barlıq maqtaw bizdi zalımdardan qutqarğan Allağa tän" de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sen jane senimen birge bolgandar kemege minip jaygasqan kezderinde: «Barlıq maqtaw, bizdi adiletsiz elden qutqargan Allahqa bolsın!» - dep ayt |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sen jäne senimen birge bolğandar kemege minip jayğasqan kezderiñde: «Barlıq maqtaw, bizdi ädiletsiz elden qutqarğan Allahqa bolsın!» - dep ayt |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сен және сенімен бірге болғандар кемеге мініп жайғасқан кездеріңде: «Барлық мақтау, бізді әділетсіз елден құтқарған Аллаһқа болсын!» - деп айт |