Quran with Portuguese translation - Surah An-Nur ayat 32 - النور - Page - Juz 18
﴿وَأَنكِحُواْ ٱلۡأَيَٰمَىٰ مِنكُمۡ وَٱلصَّٰلِحِينَ مِنۡ عِبَادِكُمۡ وَإِمَآئِكُمۡۚ إِن يَكُونُواْ فُقَرَآءَ يُغۡنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ ﴾
[النور: 32]
﴿وأنكحوا الأيامى منكم والصالحين من عبادكم وإمائكم إن يكونوا فقراء يغنهم الله﴾ [النور: 32]
| Helmi Nasr E casai os solteiros, dentre vos, e os integros, dentre vossos servos e vossas servas. Se sao pobres, Allah enriquece-los-a de Seu favor. E Allah e Munificente, Onisciente |
| Samir El Hayek Casai os celibatarios, dentre vos, e tambem os virtuosos, dentre vossos servos e servas. Se forem pobres, Deus osenriquecera com Sua graca, porque e Munificente, Sapientissimo |
| Samir El Hayek Casai os celibatários, dentre vós, e também os virtuosos, dentre vossos servos e servas. Se forem pobres, Deus osenriquecerá com Sua graça, porque é Munificente, Sapientíssimo |