Quran with Portuguese translation - Surah Al-Furqan ayat 75 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا ﴾
[الفُرقَان: 75]
﴿أولئك يجزون الغرفة بما صبروا ويلقون فيها تحية وسلاما﴾ [الفُرقَان: 75]
| Helmi Nasr Esses serao recompensados com a camara eterea, porque pacientaram; e, nele, ser-lhe-ao conferidas saudacoes e paz |
| Samir El Hayek Tais serao recompensados, por sua perseveranca, com o empireo, onde serao recebidos com saudacao e paz |
| Samir El Hayek Tais serão recompensados, por sua perseverança, com o empíreo, onde serão recebidos com saudação e paz |