×

Caci au fost rabdatori, ei toti vor avea drept rasplata Casa Raiului, 25:75 Russian translation

Quran infoRussianSurah Al-Furqan ⮕ (25:75) ayat 75 in Russian

25:75 Surah Al-Furqan ayat 75 in Russian (الروسية)

Quran with Russian translation - Surah Al-Furqan ayat 75 - الفُرقَان - Page - Juz 19

﴿أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا ﴾
[الفُرقَان: 75]

Caci au fost rabdatori, ei toti vor avea drept rasplata Casa Raiului, unde vor afla buna primire si pace

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أولئك يجزون الغرفة بما صبروا ويلقون فيها تحية وسلاما, باللغة الروسية

﴿أولئك يجزون الغرفة بما صبروا ويلقون فيها تحية وسلاما﴾ [الفُرقَان: 75]

Abu Adel
Такие [те рабы Милостивого Аллаха, которым присущи такие признаки] будут вознаграждены горницей [высшими райскими жилищами] за то, что были терпеливы (в исполнении того, что повелел Аллах), и будут встречены ангелами в ней приветствием и миром [безопасностью], –
Elmir Kuliev
Oni poluchat Naivyssheye mesto v vozdayaniye za to, chto byli terpelivy, i ikh vstretyat tam privetstviyem i mirom
Elmir Kuliev
Они получат Наивысшее место в воздаяние за то, что были терпеливы, и их встретят там приветствием и миром
Gordy Semyonovich Sablukov
Oni v nagradu za to, chto byli terpelivy, poluchat gorniye rayskiye obiteli, v nikh oni budut vstrecheny privetom i mirom
Gordy Semyonovich Sablukov
Они в награду за то, что были терпеливы, получат горние райские обители, в них они будут встречены приветом и миром
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Oni budut voznagrazhdeny gornitsey za to, chto terpeli, i vstrecheny budut v ney privetom i mirom
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Они будут вознаграждены горницей за то, что терпели, и встречены будут в ней приветом и миром
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek