Quran with Portuguese translation - Surah An-Naml ayat 24 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَجَدتُّهَا وَقَوۡمَهَا يَسۡجُدُونَ لِلشَّمۡسِ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ فَهُمۡ لَا يَهۡتَدُونَ ﴾
[النَّمل: 24]
﴿وجدتها وقومها يسجدون للشمس من دون الله وزين لهم الشيطان أعمالهم فصدهم﴾ [النَّمل: 24]
| Helmi Nasr Encontrei-a e a seu povo prosternando-se diante do sol em vez de Allah. E Sata aformoseou-Ihes as obras e afastou-os do caminho reto; entao, nao se guiam |
| Samir El Hayek Encontrei-a, e ao seu povo, e se prostrarem diante do sol, em vez de Deus, porque Sata lhes abrilhantou as acoes e osdesviou da senda; e por isso nao se encaminham |
| Samir El Hayek Encontrei-a, e ao seu povo, e se prostrarem diante do sol, em vez de Deus, porque Satã lhes abrilhantou as ações e osdesviou da senda; e por isso não se encaminham |