Quran with Portuguese translation - Surah An-Naml ayat 38 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ أَيُّكُمۡ يَأۡتِينِي بِعَرۡشِهَا قَبۡلَ أَن يَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ ﴾
[النَّمل: 38]
﴿قال ياأيها الملأ أيكم يأتيني بعرشها قبل أن يأتوني مسلمين﴾ [النَّمل: 38]
| Helmi Nasr Ele disse: "O dignitarios! Quem de vos me fara vir seu trono, antes que me cheguem como muculmanos, submissos |
| Samir El Hayek Disse (dirigindo-se aos seus): O chefes, quem de vos trara o trono dela, ates que venham a mim, submissos |
| Samir El Hayek Disse (dirigindo-se aos seus): Ó chefes, quem de vós trará o trono dela, ates que venham a mim, submissos |