Quran with Kazakh translation - Surah An-Naml ayat 38 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ أَيُّكُمۡ يَأۡتِينِي بِعَرۡشِهَا قَبۡلَ أَن يَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ ﴾
[النَّمل: 38]
﴿قال ياأيها الملأ أيكم يأتيني بعرشها قبل أن يأتوني مسلمين﴾ [النَّمل: 38]
| Khalifah Altai Ay bastıqtar! Olar magan boy usınıp, kelwden burın, onın taqtın magan qaysının akelesinder?",- dedi |
| Khalifah Altai Äy bastıqtar! Olar mağan boy usınıp, kelwden burın, onıñ taqtın mağan qaysınıñ äkelesiñder?",- dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / Suleymen / : «Ey, wazirler! Olar magan boysunıp kelwden burın, onın tagın magan qaysıların alıp kele alasındar?» - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / Süleymen / : «Ey, wäzirler! Olar mağan boysunıp kelwden burın, onıñ tağın mağan qaysılarıñ alıp kele alasıñdar?» - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол / Сүлеймен / : «Ей, уәзірлер! Олар маған бойсұнып келуден бұрын, оның тағын маған қайсыларың алып келе аласыңдар?» - деді |