Quran with Portuguese translation - Surah An-Naml ayat 7 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿إِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهۡلِهِۦٓ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا سَـَٔاتِيكُم مِّنۡهَا بِخَبَرٍ أَوۡ ءَاتِيكُم بِشِهَابٖ قَبَسٖ لَّعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُونَ ﴾
[النَّمل: 7]
﴿إذ قال موسى لأهله إني آنست نارا سآتيكم منها بخبر أو آتيكم﴾ [النَّمل: 7]
| Helmi Nasr Lembra-lhes de, quando Moises disse a sua familia: "Por certo, entrevejo um fogo; far-vos-ei vir dele noticia ou vos farei vir um ticao, para vos aquecerdes |
| Samir El Hayek Recorda-te de quando Moises disse a sua familia: Divisei fogo; trar-vos-ei noticias dele, ou trar-vos-ei uma ascua, paraque vos aquecais |
| Samir El Hayek Recorda-te de quando Moisés disse à sua família: Divisei fogo; trar-vos-ei notícias dele, ou trar-vos-ei uma áscua, paraque vos aqueçais |