Quran with Portuguese translation - Surah An-Naml ayat 88 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَتَرَى ٱلۡجِبَالَ تَحۡسَبُهَا جَامِدَةٗ وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِۚ صُنۡعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ أَتۡقَنَ كُلَّ شَيۡءٍۚ إِنَّهُۥ خَبِيرُۢ بِمَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[النَّمل: 88]
﴿وترى الجبال تحسبها جامدة وهي تمر مر السحاب صنع الله الذي أتقن﴾ [النَّمل: 88]
| Helmi Nasr E tu ves as montanhas: tu as supoes imoveis, enquanto passam do mesmo modo que as nuvens. E a obra de Allah, Quem aperfeicoou todas as cousas. Por certo, Ele e Conhecedor do que fazeis |
| Samir El Hayek E veras as montanhas, que te parecem firmes, passarem rapidas como as nuvens. Tal e a obra de Deus, Que tem dispostoprudentemente todas as coisas, porque esta inteirado de tudo quanto fazeis |
| Samir El Hayek E verás as montanhas, que te parecem firmes, passarem rápidas como as nuvens. Tal é a obra de Deus, Que tem dispostoprudentemente todas as coisas, porque está inteirado de tudo quanto fazeis |