E, quando ele atingiu a sua força plena, e amadureceu, concedemo-lhe sabedoria

﴿وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَٱسۡتَوَىٰٓ ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[القَصَص: 14]

E, quando ele atingiu a sua força plena, e amadureceu, concedemo-lhe sabedoria e ciência. E assim, recompensamos os benfeitores

﴿ولما بلغ أشده واستوى آتيناه حكما وعلما وكذلك نجزي المحسنين﴾ [القَصَص: 14]

Helmi Nasr
E, quando ele atingiu a sua forca plena, e amadureceu, concedemo-lhe sabedoria e ciencia. E assim, recompensamos os benfeitores

Samir El Hayek
E quando chegou a idade adulta, e estava bem estabelecido concedemos-lhe prudencia e sabedoria; assimrecompensamos os benfeitores

Samir El Hayek
E quando chegou à idade adulta, e estava bem estabelecido concedemos-lhe prudência e sabedoria; assimrecompensamos os benfeitores