Quran with Portuguese translation - Surah Al-Qasas ayat 13 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَرَدَدۡنَٰهُ إِلَىٰٓ أُمِّهِۦ كَيۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَ وَلِتَعۡلَمَ أَنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[القَصَص: 13]
﴿فرددناه إلى أمه كي تقر عينها ولا تحزن ولتعلم أن وعد الله﴾ [القَصَص: 13]
| Helmi Nasr Assim, devolvemo-lo a sua mae, para que se lhe refrescassem os olhos de alegria e para que ela nao se entristecesse e soubesse que a promessa de Allah e verdadeira; mas a maioria deles nao sabe |
| Samir El Hayek Restituimo-lo, assim, a mae, para que se consolasse e nao se afligisse, e para que verificasse que a promessa de Deus everidica. Porem, a maioria o ignora |
| Samir El Hayek Restituímo-lo, assim, à mãe, para que se consolasse e não se afligisse, e para que verificasse que a promessa de Deus éverídica. Porém, a maioria o ignora |