E fizemo-los perseguidos, na vida terrena, por maldição. E, no Dia da

﴿وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلۡمَقۡبُوحِينَ ﴾
[القَصَص: 42]

E fizemo-los perseguidos, na vida terrena, por maldição. E, no Dia da Ressurreição, serão dos ascorosos

﴿وأتبعناهم في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة هم من المقبوحين﴾ [القَصَص: 42]

Helmi Nasr
E fizemo-los perseguidos, na vida terrena, por maldicao. E, no Dia da Ressurreicao, serao dos ascorosos

Samir El Hayek
E os perseguimos com a maldicao, neste mundo, e, no Dia da Ressurreicao, estarao entre os execrados

Samir El Hayek
E os perseguimos com a maldição, neste mundo, e, no Dia da Ressurreição, estarão entre os execrados