और हमने पीछे लगा दिया उनके संसार में धिक्कार को और प्रलय

﴿وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلۡمَقۡبُوحِينَ ﴾
[القَصَص: 42]

और हमने पीछे लगा दिया उनके संसार में धिक्कार को और प्रलय के दिन वे बड़ी दुर्दशा में होंगे।

ترجمة: وأتبعناهم في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة هم من المقبوحين, باللغة الهندية

﴿وأتبعناهم في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة هم من المقبوحين﴾ [القَصَص: 42]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur hamane peechhe laga diya unake sansaar mein dhikkaar ko aur pralay ke din ve badee durdasha mein honge

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur hamane is duniya mein unake peechhe laanat laga dee aur qiyaamat din vahee badahaal honge

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और हमने इस दुनिया में उनके पीछे लानत लगा दी और क़ियामत दिन वही बदहाल होंगे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur hamane duniya mein bhee to laanat un ke peechhe laga dee hai aur qayaamat ke din unake chehare bigaad die jaayenge

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और हमने दुनिया में भी तो लानत उन के पीछे लगा दी है और क़यामत के दिन उनके चेहरे बिगाड़ दिए जायेंगे

और हमने पीछे लगा दिया उनके संसार में धिक्कार को और प्रलय 28:42 Hindi translation

28:42 Surah Al-Qasas ayat 42 in Hindi (الهندية)

और हमने पीछे लगा दिया उनके संसार में धिक्कार को और प्रलय के दिन वे बड़ी दुर्दशा में होंगे।

ترجمة: وأتبعناهم في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة هم من المقبوحين, باللغة الهندية

Verse in more languages