Quran with Bangla translation - Surah Al-Qasas ayat 42 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلۡمَقۡبُوحِينَ ﴾
[القَصَص: 42]
﴿وأتبعناهم في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة هم من المقبوحين﴾ [القَصَص: 42]
| Abu Bakr Zakaria Ara e duniyate amara tadera pichane lagiye diyechi abhisampata ebam kiyamatera dina tara habe ghunitadera antarbhukta |
| Abu Bakr Zakaria Āra ē duniẏātē āmarā tādēra pichanē lāgiẏē diẏēchi abhisampāta ēbaṁ kiẏāmatēra dina tārā habē ghūṇitadēra antarbhukta |
| Muhiuddin Khan আমি এই পৃথিবীতে অভিশাপকে তাদের পশ্চাতে লাগিয়ে দিয়েছি এবং কেয়ামতের দিন তারা হবে দুর্দশাগ্রস্ত। |
| Muhiuddin Khan Ami e'i prthibite abhisapake tadera pascate lagiye diyechi ebam keyamatera dina tara habe durdasagrasta. |
| Muhiuddin Khan Āmi ē'i pr̥thibītē abhiśāpakē tādēra paścātē lāgiẏē diẏēchi ēbaṁ kēẏāmatēra dina tārā habē durdaśāgrasta. |
| Zohurul Hoque আর এই দুনিয়াতে আমরা অসন্তষ্টিকে তাদের পিছু ধরিয়েছিলাম, আর কিয়ামতের দিনে তারা হবে ঘৃণিতদের মধ্যেকার। |
| Zohurul Hoque Ara e'i duniyate amara asantastike tadera pichu dhariyechilama, ara kiyamatera dine tara habe ghrnitadera madhyekara. |
| Zohurul Hoque Āra ē'i duniẏātē āmarā asantaṣṭikē tādēra pichu dhariẏēchilāma, āra kiẏāmatēra dinē tārā habē ghr̥ṇitadēra madhyēkāra. |