E, quando ouvem frivolidades, dão-lhes de ombros, e dizem: "A nós, nossas

﴿وَإِذَا سَمِعُواْ ٱللَّغۡوَ أَعۡرَضُواْ عَنۡهُ وَقَالُواْ لَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ لَا نَبۡتَغِي ٱلۡجَٰهِلِينَ ﴾
[القَصَص: 55]

E, quando ouvem frivolidades, dão-lhes de ombros, e dizem: "A nós, nossas obras, e a vós, vossas obras. Que a paz seja sobre vós! Não buscamos a companhia dos ignorantes

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا سمعوا اللغو أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم, باللغة البرتغالية

﴿وإذا سمعوا اللغو أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم﴾ [القَصَص: 55]

Helmi Nasr
E, quando ouvem frivolidades, dao-lhes de ombros, e dizem: "A nos, nossas obras, e a vos, vossas obras. Que a paz seja sobre vos! Nao buscamos a companhia dos ignorantes

Samir El Hayek
E quando ouvem futilidades, afastam-se delas, dizendo: Somos responsaveis pelas nossas acoes e vos (incredulos) pelasvossas; que a paz esteja convosco! Nao aspiramos a amizade dos insipientes

Samir El Hayek
E quando ouvem futilidades, afastam-se delas, dizendo: Somos responsáveis pelas nossas ações e vós (incrédulos) pelasvossas; que a paz esteja convosco! Não aspiramos à amizade dos insipientes

E, quando ouvem frivolidades, dão-lhes de ombros, e dizem: "A nós, nossas 28:55 Portuguese translation

28:55 Surah Al-Qasas ayat 55 in Portuguese (البرتغالية)

E, quando ouvem frivolidades, dão-lhes de ombros, e dizem: "A nós, nossas obras, e a vós, vossas obras. Que a paz seja sobre vós! Não buscamos a companhia dos ignorantes

ترجمة: وإذا سمعوا اللغو أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم, باللغة البرتغالية

Verse in more languages