Quran with Portuguese translation - Surah Al-Qasas ayat 54 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿أُوْلَٰٓئِكَ يُؤۡتَوۡنَ أَجۡرَهُم مَّرَّتَيۡنِ بِمَا صَبَرُواْ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ﴾
[القَصَص: 54]
﴿أولئك يؤتون أجرهم مرتين بما صبروا ويدرءون بالحسنة السيئة ومما رزقناهم ينفقون﴾ [القَصَص: 54]
| Helmi Nasr A esses, conceder-se-lhes-a o premio, duas vezes, porque pacientam e revidam o mal com o bem e despendem do que lhes damos por sustento |
| Samir El Hayek A estes lhes sera duplicada a recompensa por sua perseveranca, porque retribuem o mal com o bem e praticam acaridade daquilo com que os agraciamos |
| Samir El Hayek A estes lhes será duplicada a recompensa por sua perseverança, porque retribuem o mal com o bem e praticam acaridade daquilo com que os agraciamos |