Quran with Portuguese translation - Surah Al-Qasas ayat 88 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۘ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ كُلُّ شَيۡءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجۡهَهُۥۚ لَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[القَصَص: 88]
﴿ولا تدع مع الله إلها آخر لا إله إلا هو كل شيء﴾ [القَصَص: 88]
| Helmi Nasr E nao invoques, com Allah, outro deus. Nao existe deus senao Ele. Todas as cousas serao aniquiladas, exceto Sua Face. DEle e o julgamento, e a Ele sereis retornados |
| Samir El Hayek E nao invoqueis, a semelhanca de Deus, outra divindade, porque nao ha mais divindades alem d'Ele! Tudo perecera, exceto o Seu Rosto Seu e o Juizo, e a Ele retornareis |
| Samir El Hayek E não invoqueis, à semelhança de Deus, outra divindade, porque não há mais divindades além d'Ele! Tudo perecerá, exceto o Seu Rosto Seu é o Juízo, e a Ele retornareis |