Quran with Portuguese translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 38 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَٰكِنِهِمۡۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُواْ مُسۡتَبۡصِرِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 38]
﴿وعادا وثمود وقد تبين لكم من مساكنهم وزين لهم الشيطان أعمالهم فصدهم﴾ [العَنكبُوت: 38]
| Helmi Nasr E aniquilamos o povo de Ad e Thamud, e isso se tornou evidente para vos, pelas ruinas de suas vivendas. E Sata aformoseara-Ihes as obras, e afastara-os do caminho certo, enquanto eram clarividentes |
| Samir El Hayek E aniquilamos o povo de Ad e o de Samud, como atestam (as ruinas de) suas casas, porque Satanas lhes abrilhantou asacoes e os desencaminhou da (verdadeira) senda, apesar de serem perspicazes |
| Samir El Hayek E aniquilamos o povo de Ad e o de Samud, como atestam (as ruínas de) suas casas, porque Satanás lhes abrilhantou asações e os desencaminhou da (verdadeira) senda, apesar de serem perspicazes |