Quran with Portuguese translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 43 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِۖ وَمَا يَعۡقِلُهَآ إِلَّا ٱلۡعَٰلِمُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 43]
﴿وتلك الأمثال نضربها للناس وما يعقلها إلا العالمون﴾ [العَنكبُوت: 43]
| Helmi Nasr E esses exemplos, Propomo-los, para os homens; e nao os entendem senao os sabedores |
| Samir El Hayek E estas parabolas, citamo-las aos humanos; porem, so os sensatos as compreendem |
| Samir El Hayek E estas parábolas, citamo-las aos humanos; porém, só os sensatos as compreendem |