Quran with Bosnian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 43 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِۖ وَمَا يَعۡقِلُهَآ إِلَّا ٱلۡعَٰلِمُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 43]
﴿وتلك الأمثال نضربها للناس وما يعقلها إلا العالمون﴾ [العَنكبُوت: 43]
| Besim Korkut To su primjeri koje Mi ljudima navodimo, ali ih samo učeni shvaćaju |
| Korkut To su primjeri koje Mi ljudima navodimo, ali ih samo uceni shvacaju |
| Korkut To su primjeri koje Mi ljudima navodimo, ali ih samo učeni shvaćaju |
| Muhamed Mehanovic To su primjeri koje Mi ljudima navodimo, ali ih samo učeni razumiju |
| Muhamed Mehanovic To su primjeri koje Mi ljudima navodimo, ali ih samo uceni razumiju |
| Mustafa Mlivo A to su primjeri, navodimo ih ljudima, i ne shvataju ih, izuzev uceni |
| Mustafa Mlivo A to su primjeri, navodimo ih ljudima, i ne shvataju ih, izuzev učeni |
| Transliterim WE TILKEL-’EMTHALU NEDRIBUHA LILNNASI WE MA JA’KILUHA ‘ILLAL-’ALIMUNE |
| Islam House To su primjeri koje Mi ljudima navodimo, ali ih samo uceni shvacaju |
| Islam House To su primjeri koje Mi ljudima navodimo, ali ih samo učeni shvaćaju |