Quran with Portuguese translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 5 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿مَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَأٓتٖۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[العَنكبُوت: 5]
﴿من كان يرجو لقاء الله فإن أجل الله لآت وهو السميع العليم﴾ [العَنكبُوت: 5]
| Helmi Nasr Quem espera o deparar de Allah, por certo, o termo de Allah chegara. E Ele e O Oniouvinte, O Onisciente |
| Samir El Hayek Quanto aquele que anela o comparecimento ante Deus, saiba que certamente o destino prefixado, por Ele, e inexoravel, porque Ele e o Oniouvinte, o Sapientissimo |
| Samir El Hayek Quanto àquele que anela o comparecimento ante Deus, saiba que certamente o destino prefixado, por Ele, é inexorável, porque Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo |