Quran with Spanish translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 5 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿مَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَأٓتٖۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[العَنكبُوت: 5]
﴿من كان يرجو لقاء الله فإن أجل الله لآت وهو السميع العليم﴾ [العَنكبُوت: 5]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Quien anhele el encuentro con Allah sepa que el dia que Allah fijo [para Su encuentro] llegara, y que El es Omnioyente, Omnisciente |
| Islamic Foundation Quien anhele el encuentro con Al-lah (para obtener Su recompensa, que sepa que) el momento que Al-lah ha decretado para ello llegara (pronto). Y El es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente |
| Islamic Foundation Quien anhele el encuentro con Al-lah (para obtener Su recompensa, que sepa que) el momento que Al-lah ha decretado para ello llegará (pronto). Y Él es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente |
| Islamic Foundation Quien anhele el encuentro con Al-lah (para obtener Su recompensa, que sepa que) el momento que Al-lah ha decretado para ello llegara (pronto). Y El es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente |
| Islamic Foundation Quien anhele el encuentro con Al-lah (para obtener Su recompensa, que sepa que) el momento que Al-lah ha decretado para ello llegará (pronto). Y Él es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente |
| Julio Cortes Quien cuente con encontrar a Ala sepa que el plazo fijado por Ala vendra ciertamente, El es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe |
| Julio Cortes Quien cuente con encontrar a Alá sepa que el plazo fijado por Alá vendrá ciertamente, Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe |