Quran with Portuguese translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 60 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٖ لَّا تَحۡمِلُ رِزۡقَهَا ٱللَّهُ يَرۡزُقُهَا وَإِيَّاكُمۡۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[العَنكبُوت: 60]
﴿وكأين من دابة لا تحمل رزقها الله يرزقها وإياكم وهو السميع العليم﴾ [العَنكبُوت: 60]
| Helmi Nasr E quantos seres animais nao carregam seu sustento! Allah lhes da sustento e a vos. E Ele e O Oniouvinte, O Onisciente |
| Samir El Hayek E quantas criaturas existem que nao podem procurar o seus sustento! Deus as agracia da mesma maneira que a vos, e Elee o Oniouvinte, o Sapientissimo |
| Samir El Hayek E quantas criaturas existem que não podem procurar o seus sustento! Deus as agracia da mesma maneira que a vós, e Eleé o Oniouvinte, o Sapientíssimo |