E recomendamos ao ser humano benevolência para com seus pais. E lhe

﴿وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حُسۡنٗاۖ وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَآۚ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 8]

E recomendamos ao ser humano benevolência para com seus pais. E lhe dissemos: "E, se ambos lutam contigo, para que associes a Mim o de que não tens ciência, não lhes obedeças." A Mim, será vosso retorno; então, informar-vos-ei do que fazíeis

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ووصينا الإنسان بوالديه حسنا وإن جاهداك لتشرك بي ما ليس لك به, باللغة البرتغالية

﴿ووصينا الإنسان بوالديه حسنا وإن جاهداك لتشرك بي ما ليس لك به﴾ [العَنكبُوت: 8]

Helmi Nasr
E recomendamos ao ser humano benevolencia para com seus pais. E lhe dissemos: "E, se ambos lutam contigo, para que associes a Mim o de que nao tens ciencia, nao lhes obedecas." A Mim, sera vosso retorno; entao, informar-vos-ei do que fazieis

Samir El Hayek
E recomendamos ao homem benevolencia para com seus pais; porem, se te forcarem a associar-Me ao que ignoras, naolhes obedecas. Sabei (todos vos) que o vosso retorno sera a Mim, e, entao, inteirar-vos-ei de tudo quanto houverdes feito

Samir El Hayek
E recomendamos ao homem benevolência para com seus pais; porém, se te forçarem a associar-Me ao que ignoras, nãolhes obedeças. Sabei (todos vós) que o vosso retorno será a Mim, e, então, inteirar-vos-ei de tudo quanto houverdes feito

E recomendamos ao ser humano benevolência para com seus pais. E lhe 29:8 Portuguese translation

29:8 Surah Al-‘Ankabut ayat 8 in Portuguese (البرتغالية)

E recomendamos ao ser humano benevolência para com seus pais. E lhe dissemos: "E, se ambos lutam contigo, para que associes a Mim o de que não tens ciência, não lhes obedeças." A Mim, será vosso retorno; então, informar-vos-ei do que fazíeis

ترجمة: ووصينا الإنسان بوالديه حسنا وإن جاهداك لتشرك بي ما ليس لك به, باللغة البرتغالية

Verse in more languages