Quran with Portuguese translation - Surah al-‘Imran ayat 200 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱصۡبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾
[آل عِمران: 200]
﴿ياأيها الذين آمنوا اصبروا وصابروا ورابطوا واتقوا الله لعلكم تفلحون﴾ [آل عِمران: 200]
| Helmi Nasr O vos que credes! Pacientai e perseverai na paciencia; e sede constantes na vigilancia e temei a Allah, na esperanca de serdes bem-aventurados |
| Samir El Hayek O fieis, perseverai, sede pacientes, estai sempre vigilantes e temei a Deus, para que prospereis |
| Samir El Hayek Ó fiéis, perseverai, sede pacientes, estai sempre vigilantes e temei a Deus, para que prospereis |