Quran with Portuguese translation - Surah Ar-Rum ayat 58 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖۚ وَلَئِن جِئۡتَهُم بِـَٔايَةٖ لَّيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا مُبۡطِلُونَ ﴾
[الرُّوم: 58]
﴿ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل ولئن جئتهم بآية﴾ [الرُّوم: 58]
| Helmi Nasr E, com efeito, propomos, para os homens, neste Alcorao, toda sorte de exemplos. E, se lhes chegas com um sinal, em verdade, os que renegam a Fe dirao: "Vos nao sois senao defensores da falsidade |
| Samir El Hayek Neste Alcorao, temos proposto aos humanos toda a especie de exemplos: E quando lhes apresentas um sinal, osincredulos dizem: Nao fazeis mais do que proferir vaidades |
| Samir El Hayek Neste Alcorão, temos proposto aos humanos toda a espécie de exemplos: E quando lhes apresentas um sinal, osincrédulos dizem: Não fazeis mais do que proferir vaidades |